Meddelanden från föreningen
Important information about the Stockholm newsletter subscription for FY2012
In contrast to the information given previously, Skånes Japanska Förening will continue with the current subscription method and collect subscription requests from its members and then forward them to Japanska Föreningen in Stockholm (JFiS). The 100 kr subscription fee will be collected along with the membership fee for Skånes Japanska Förening in May.
Regarding this year FY2012, we should manage in the way as below:
If you wish subscribe and already applied to JFiS by yourself, please contact me asap and tell me whether or not you have sent the subscription fee. DO NOT send any further payments. If you wish to subscribe, but haven't contacted JFis yet, please contact me directly at
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
and let me know your full name and address.
Please remember to sign up no later than March 30th.
Best regards,
Nobuo Sugi
Ordförande i Skånes Japanska Förening
Hjälp med hemsidan
Den som vill avsluta sitt medlemskap, eller den som har ändrat kontaktuppgifter, meddela
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
eller till styrelsen, tack.
Ni som skulle kunna hjälpa till med att skriva kolumnen, olika artiklar, översätta från japansk text till svenska eller tekniska saker för föreningens hemsida meddela: Miyuki Kazeto.
Summan av donation på välgörenhetskonserten 18/5
Vi tackar alla som besökte välgörenhetskonserten i S:t Johannes kyrkan i Malmö den 18/5 och tack för er donation för Japan och till de som drabbats av jordvävningen. Vi som organisatörer har genomgått med hjälp av S:t Johannes Kyrkans personal att räkna pengar och donerat till följande tre organisationen, byn och skolan.
Total donationssumma efter konserten: ２８.３４６ SEK
Fördelning:
1. Ashinaga Ikueikai (responds to Tohoku-Pacific Ocean earthquake and tsunami: Emergency Support for Affected Children)
¥１６１.０００→（inkl. avgift）１２.７０６,８６ SEK
2. Byn Sakae-mura, Nagano prefaktur (via Online donation-support JustGiving )
¥１２８.０００→（inkl. avgift） １０.１０２,３５ SEK
JustGiving är en online donation-support-sajt för understöd på NPO. I JustGiving Japans hemsida har en direkt länk för donation till Sakae-mura. I sidan står vår kommentar (japanska).
JustGiving Japan
3. Sendai Shirayuri Gakuen Grundskolan (för stöd av gym och musikrums reparationskostnader)
¥７１.６２１,５５→ （exkl. avgift）５.６２０ SEK
Donationen till Fukushima prefektur som vi ursprungligen hade planerat har vi gick upp att skicka pengar eftersom vi inte kunde hitta mer konkret information om överföring från utland till prefekturen.
Vi tackar här er än en gång för er stöd hjärtligt.
Konsertens organisatör
Eiko Furukawa, Akane Kusakabe