スコーネ日本人会よりお知らせ
5月から７月にかけてコペンハ－ゲンで３回開催された、Artists Uniteによる東日本大震災チャリティーコンサートご参加へのお礼と義援金集計金額
5月から７月にかけてコペンハ－ゲンで３回開催されました、Artists Uniteによる東日本大震災チャリティーコンサートの際には ご協力ありがとうございました。夏休みがあったためご報告が遅れてしまいましたが、コンサ －ト収益、義援Tシャツと義援せんべいの売り上げをあわせて３５９０２,１５DKKの収益があり、デンマーク赤十字社 の東日本大震災口座へ寄付いたしました。５００人を超える方々が、チャリティーコンサート会場へいらしてくださり、たくさんのデンマークとスウェ－デン在 住のミュ－ジシャンが無償で演奏してくださり、また、Artists Uniteのスタッフと共に多くの方々がボランティアでお手伝いしてくださいました。DNP社のご協力で、２回目と３日目のコンサ－トでは、被災地の映像を流すことができました。チャリティーコンサートの宣伝も、多くの方々にご協力いただきました。ホームページで宣伝してくださったり、レストランやお店に快くポスターを貼らせて下さってありがとうございました。
本当にたくさんのご協力に、心から感謝いたします。コンサ－トの最後の合唱に参加してくださった皆さんも、ありがとうございました。毎回、コンサ－トの始めには被災地で亡くなった方々へ黙祷がささげられ、会場はいつも、演奏者と演奏に耳を傾ける皆さんからの、被災地へのあたたかい思いと祈りであふれていました。日本から遠く離れたコペンハ－ゲンからの皆さんの気持ちが、被災地の方々を勇気づけ、これからもしっかりと支えていくことと信じています。
第１回目と第２回目のコンサ－トの最後の合唱と、コンサ－トの一部はYoutubeで公開しています。
第１回目コンサ－トより 合唱”Believe"
http://www.youtube.com/watch?v=Zg-vObhRulw&feature=related
第２回目コンサ－トより 合唱”上を向いて歩こう”
http://www.youtube.com/watch?v=jGgCuMu4cwA
”見上げてごらん 夜の星を”
http://www.youtube.com/watch?v=e_T8gAXPUEw
市川由佳 / Artists Unite
2011年度の会員登録の継続とホームページサポートについて
2011年度の会員登録の継続をご希望の方は、春の催しとご一緒に郵送いたしました振り込み用紙にて、日本人会宛に会費をお振り込みいただきますよ うお願い申し上げます(PlusGiro 714258-1)。年会費は100クローナ、ストックホルム誌購読ご予約の方は200クローナです。お振り込みの際、お名前のご記入をお忘れないようお 願い致します。
尚、退会ご希望の方、住所やメールアドレスに変更がある方はお手数ですが
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
、または日本人会役員までご連絡ください。
またスコーネ日本人会ホームページへのコラムや記事の執筆、スウェーデン語への翻訳や技術的なサポートなど、ご協力いただける方を随時募集しておりますので、ご興味がおありの方は日本人会書記、風藤までご連絡ください。
4月18日 東北地方太平洋沖地震被災者支援チャリティーコンサートでの義援金集計金額
4月18日月曜日、マルメのSt. Johannes 教会で行われた東北地方太平洋沖地震被災者支援チャリティーコンサートでは、たくさんの方々にご来場いただき、また多くのご寄付をいただき、たいへんありがとうございました。コンサート開催のご協力をいただいたSt. Johannes教会とともに、募金額の集計と寄付先への振り分けが5月10日に完了しましたので、ここに内訳をご報告させていただきます。
演奏会後の募金総額: ２８.３４６ SEK
内訳:
１. 育英会あしなが東日本大震災・津波遺児募金
¥１６１.０００→（手数料込）１２.７０６,８６ SEK
あしなが育英会公式ホームページ
２. 長野県栄村
¥１２８.０００→（手数料込） １０.１０２,３５ SEK
NPO支援を目的としたオンライン寄付サイト、JustGivingには栄村大震災の支援ページがあり、私どもコンサート主催者のコメントが出ています。
JustGiving公式ホームページ栄村大震災支援ページ
３. 仙台白百合学園小学校（体育館、音楽室修繕費用等）
¥７１.６２１,５５→ （手数料別途）５.６２０ SEK
以上です。
当初予定していた福島県への義援金は、復興に向けて県と福島県国際交流機関のサイトが通常に戻り、震災当初は明確だった外国からの義援金振込方法がなかなか見つからなかったため、送金を断念いたしました。日本在住の知人や家族に代理送金してもらう方法も考えましたが、皆様からの心のこもった大切なお金でもあるので、第三者には託さず、一括して手元に記録が残るよう、また小さな団体やなかなか目のいかない土地にも義援金をと願い、皆様からお預かりした義援金はすみやかに以上の三カ所に振り分けさせていただきました。
主催者よりここに改めて皆様からのご支援に厚くお礼申し上げます。
東北地方太平洋沖地震被災者支援チャリティーコンサート主催者
古川詠子、日下部あかね
2012年度新役員募集
スコーネ日本人会では2012年度の役員を募集しています。性別、国籍、年齢は問いません。会員の皆さまが楽しめるような、日本人会を盛り立てるお手伝いをしてくださる方ならどなたでも大歓迎です。年3回の催し物の企画やご案内、大使館との橋渡し役などをお手伝いいただきます。サポート役員（補欠役員）に限らず、各催し物ごとにお時間のあるときにお手伝いいただけるボランティアの方々も大歓迎です。
自推、推薦に限らずご応募をお待ちしています。ご応募や詳細についてのお問い合わせはスコーネ日本人会選挙準備委員会、藤田啓までスコーネ日本人会メールアドレス宛にお願いいたします。
2012年度募集役員
会長 1名
会計 1名
書記 1名
サポート役員 数名
催し物をサポートしていただくボランティア（役員枠外） 随時
（＊2012年2月より任期2年）
スコーネ日本人会図書館のご利用案内
マルメ市のエーニクヘート･スポーツセンター館内にはスコーネ日本人会所有のミニ図書館が設置されています。日本語の図書多数が取り揃えられており、スコーネ日本人会会員の方ならどなたでもご利用できます。ご利用に際してはエーニクヘート･スポーツセンターに直接ご連絡いただき、スコーネ日本人会会員である旨を告げ、ご利用をお申し出ください。尚、図書館は会議室としても使用されるため、ご利用ご希望の日時が来館可能か、スポーツセンターまで事前にご確認下さい。 詳しくはスコーネ日本人会までメールでお問い合わせて下さい。
スコーネ日本人会： This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it